Temporada 5

La herida del brazo derecho de Naruto resulta ser bastante grave. Al darse cuenta de lo peligroso que es el Futon: Rasen Shuriken, Tsunade ordena a Yamato y Kakashi que no permitan que Naruto lo vuelva a usar nunca.

Naruto tiene un dilema acerca de su nuevo jutsu, el Futon: Rasen Shuriken, debido a los daños que sufre el que lo emplea. Cuando Jiraiya regresa a la Villa, Naruto busca la guía de su mentor y parten juntos hacia las fuentes termales.

Guren selecciona a un grupo de ninjas de la guarida de Orochimaru para una misión y aquellos que se oponen a sus métodos son eliminados rápidamente. Sin que ellos lo sepan, Kakashi y su equipo están siguiendo su rastro en secreto.

Kabuto lleva a Yukimaru a unas fuentes termales cercanas sin saber que son las mismas donde se encuentran Naruto y Jiraiya. Envueltos en vapor caliente, Naruto tiene un encuentro casual con Yukimaru, sin saber que es un enemigo.

Con el nuevo jutsu de Naruto casi completo, Jiraiya se dirige a investigar los movimientos de los Akatsuki. Mientras tanto, Tsunade recibe el mensaje de Kakashi y comienza la investigación sobre el misterioso cristal que le ha enviado.

Al regresar a la guarida, Rinji y Gozu se dan cuenta de que un ninja les sigue mientras Kakashi y su equipo descubren que el enemigo usa un murciélago para vigilarles. Ahora, ambos bandos ahora son conscientes de la presencia del otro.

Cuando Naruto se entera de que el Equipo Kakashi tiene la misión de localizar la guarida de Orochimaru, se apresura a preguntarle a Tsunade si puede unirse. Pero antes de recibir permiso, debe responder a una pregunta fundamental.

El Equipo Kakashi continúa su misión de persecución cuando son descubiertos y obligados a librar una batalla no planificada contra los hombres de Guren. Durante el ataque sorpresa, las habilidades de Gozu y Rinji salen a la luz.

El equipo de reconocimiento de Kakashi, junto con la red de insectos parásitos de Shino, se ven atrapados en el jutsu Shoton: Laberinto de cristal de Guren. Cuando Kakashi se prepara para hacerle frente, Guren usa una táctica diferente.

Tras destruir el campo de fuerza con su nuevo jutsu, Naruto y la unidad de refuerzo llegan al lugar de la batalla. Cuando Guren rechaza el nuevo jutsu de Naruto con su habilidad para cristalizar fluidos, Kakashi ordena la retirada.

Guren y los demás ejecutan su plan para capturar a la bestia de tres colas, el biju Sanbi. Pero cuando Yukimaru se queda sin energía, Guren y los otros se ven obligados a suprimir por la fuerza al biju Sanbi, ahora fuera de control.

Naruto y los otros refuerzan la guardia cuando descubren que la niebla que rodea el lago provoca ilusiones. Mientras tanto, Guren, que se ha quedado atrás con Yukimaru, también cae víctima de la niebla y sufre una misteriosa ilusión.

Naruto entra en la niebla para buscar a Yukimaru, mientras Guren se mantiene alerta para protegerlo porque su estado actual le impide moverse. Cuando ambos bandos se encuentran, sus sentimientos por Yukimaru se encienden.

Finalmente llegan los refuerzos de la Villa Oculta de Hoja con la nueva misión encomendada por Tsunade: sellar al biju Sanbi para que no caiga en manos de nadie y detener a Yukimaru, cuyos poderes están vinculados al biju.

Los ninjas de la Villa Oculta de la Hoja desean sellar al biju y el equipo de Guren desea detenerlos a toda costa. El equipo de Shizune comienza su búsqueda al tiempo que activan una barrera de sellado de cuatro lados para atrapar al biju.

El Equipo Kakashi trata de proteger la barrera de cuatro sellos, pero comienza a perder terreno lentamente contra el increíble jutsu cristalino de Guren, ¿Conseguirá el plan secreto de Kakashi aplastar el jutsu cristalino de Guren?

Kabuto planea romper la barrera de cuatro sellos desde dentro usando el poder de Yukimaru para que el biju se enfurezca. Guren no puede discutir su decisión, pero le ruega que antes le conceda otra oportunidad para romper la barrera.

Yukimaru ejerce un poder más allá de sus límites para defender a Guren de la furia del biju. Cuando Yukimaru agota su poder y pierde el control sobre el biju, es Guren quien intenta desviar la atención de la bestia para protegerle.

Con el propósito de proteger a Yukimaru, Naruto y Guren luchan juntos contra el biju Sanbi y son engullidos por él. En el interior de la bestia, Naruto y Guren discuten sobre quién se llevará a Yukimaru, cuando surge un peligro inesperado.

Los ninjas de la Villa Oculta de la Hoja se enteran de que Naruto está dentro del biju Sanbi. Sin otra alternativa que confiar en los sentidos místicos de Yukimaru, Kakashi y los otros intentan una misión de rescate guiados por el muchacho.

Naruto y Guren no regresan a pesar del intento de rescate de los ninjas de la Hoja. La frustración aumenta en el grupo y cuando el biju despierta de su sueño, el equipo de sellado hace un segundo intento con la barrera de cuatro sellos.

Kabuto planea hacer que el biju aplaste a los ninjas de la Hoja sacrificando el poder y la vida de Yukimaru. Yukimaru se despierta gracias a la llamada sincera de Guren, pero entonces Rinji revela la verdad detrás de la muerte de su madre.

Tras descubrir que Orochimaru usó los sentimientos de Guren y Yukimaru para sus propios fines, un enfurecido Naruto entabla combate contra Kabuto. Decidida a salvar a Yukimaru, a quien prometió proteger, Guren recurre a su táctica final.

Shizune examina a Yukimaru, quien está en coma después de que su cuerpo ya no pueda controlar al biju. Por su parte, Tsunade decide que es imposible seguir adelante con la misión y ordena a los ninjas de la Hoja que regresen a la villa.