Temporada 5

Un nuevo corredor de apuestas está en la ciudad, o así lo afirma, como Winston sospecha que un viejo rival ha regresado bajo una nueva identidad. Jack y Victor más que ganar su dinero en una destilería.

Una oferta desinteresada entre turnos agitados como Jack y Victor voluntario para renovar el piso de Isa de forma gratuita y rápidamente aprender que están fuera de su profundidad. Una cinta embarazosa de Boabby está haciendo las rondas en Craiglang.

Jack quiere hacer algo inolvidable para el 75 cumpleaños de Víctor, así que toma prestado un dinghy de Shug y lleva a Víctor en un viaje por el río Kernel. El día comienza encantador, pero se vuelve inolvidable por las razones equivocadas.

Los clientes del Clansman juegan el papel de los badasses como productor de televisión viene a la ciudad buscando pubs con una mala racha. Navid tiene una crisis de mediana edad y también sale por la ciudad.

Winston ha tenido suficiente de Craiglang y mira hacia arriba una reubicación a la costa. Jack y Victor hacen un concierto de chófer para una boda.

Jack y Victor deciden dar a Winston una visita sorpresa en su nueva casa, y aprender todo no es lo que Winston les dijo.