Temporada 3

Jack y Victor absorben todo Canadá tiene que ofrecer, pero ¿podría Jack estar considerando una estancia permanente? Winston y Eric tragan un plan para evitar que Isa siga chismeando.

Jack y Victor deciden volver a la escuela y tomar un curso de primeros auxilios, pero ¿tendrán la disciplina para verlo? Boabby organiza un concurso de pubs para atraer negocios.

Tam va demasiado lejos en un juego de cartas, así que Jack y Victor arreglan una revancha arañada para conseguir incluso, pero exigirá a todos en Craiglang jugar su parte para trabajar. Winston está en la racha más afortunada de su vida y Stevie el corredor de apuestas está preocupado.

Los delincuentes juveniles se están volviendo locos en Craiglang, así que Jack y Victor reclutan a un viejo amigo para devolver la ley y el orden. Winston vuelve a trabajar en un supermercado, donde sus colegas son menos que encantadores.

Un ermitaño local emerge después de décadas escondidas, así que Jack y Víctor se lo llevan para mostrarle todo lo que Craiglang tiene que ofrecer. ¿Pero le gustará lo que ve?

El futuro parece sombrío para la pierna de Winston. Víctor pretende estar enfermo para que su hijo lo visite y Isa conoce a un psíquico en el Clansman y le dice que será ejecutada con un coche pero Navid y todo el mundo hacen una broma.