Temporada 4

Cuando un trabajador del café empieza a salir con un hombre mucho mayor, Isa siente una conspiración y teme que un asesinato esté cerca. Winston comienza la vida con su nueva pierna prótesis.

Cuando Tam se va de vacaciones Jack y Victor se apoderan de él como D.Js dirigiendo el servicio de radio del hospital local y adquieren un club de fans. Esto no incluye a Navid que termina en el hospital con un problema delicado.

Jack, Victor e Isa están en el lugar equivocado en el momento equivocado cuando un conductor de autobús tiene un colapso mental detrás de la rueda. Boabby va en bicicleta y Winston dirige el clan en su ausencia, sólo sin el conocimiento de Boabby.

Tam propone a Francine y así una boda está en las cartas de Craiglang, pero puede que todo salga mal si Jack y Victor no pueden rescatar el anillo de un punto embarazoso.

Jack y Victor sólo quieren ver algo de televisión, pero un malentendido de Isa conduce a Craiglang erróneamente creyendo que son una pareja gay. Winston cuida de su incontrolable nieto.

El Clansman está bajo amenaza de demolición por un desarrollador de propiedades, pero la clave para salvarlo puede estar en una conexión familiar de choque. Hay un gran misterio a pie y sólo un par de días para resolverlo.