Temporada 2

Felton tiene un caso primario, en el que una familia es robada y la madre es fatalmente disparada. Mientras el equipo investiga, el padre se culpa por la pérdida.

El amigo de Felton mata a su padre enfermo en un suicidio asistido, y un Lewis sospechoso es asignado al caso. Frank y Bayliss investigan el asesinato de un vendedor de drogas.

A una víctima le dispararon en la espalda, y Frank está ansioso por descubrir quién lo hizo. Sin embargo, nadie le cree cuando afirma que el asesino era policía.

Bayliss y Pembleton investigan el asesinato de una mujer muy querida, sólo para encontrar que trabajaba en una compañía telefónica de sexo. Mientras tanto, un deprimido detective Munch etiqueta en la cena romántica de Bolander después de ser arrojado.