Temporada 2

Zarbon aparece ante un Vegeta que tiene acorralado a Krilin, pero el Saiyan lo derrota fácilmente. Más tarde, Gohan regresa tras conseguir la Bola de Dragón escondida en el estanque y emplea su ingenio para ocultársela a Vegeta.

Vegeta se presenta ante Gohan, cuyo poder latente ha sido despertado por el Gran Anciano. Pero justo entonces aterrizan en el planeta Namek cinco guerreros con una inmensa fuerza de combate a los que teme incluso Vegeta.

Gohan y Krillin se enfrentan a Guldo, que a pesar de su baja fuerza de combate posee la habilidad de detener el tiempo. Cuando combina esta habilidad con sus poderes psíquicos, Gohan y Krilin acaban en una situación crítica.

Vegeta se enfrenta a Recoome, pero no puede hacer nada ante su arrolladora fuerza y velocidad y acaba al borde de la muerte. Entonces, Krilin y Gohan se unen al combate, ¿conseguirá Goku llegar a tiempo de salvar a sus amigos?

Goku finalmente ha llegado al planeta Namek y, tras darles judías mágicas a Gohan y a Krilin, avanza hacia Recoome. Ante la atenta mirada de sus amigos, preocupados por lo tranquilo que está, Goku derrota a Recoome de un solo golpe.

El Capitán Ginyu se entera de la existencia de un enemigo formidable por Jeice, quien ha huido de Goku, y decide unirse a la batalla. Goku pide a Krilin y a Gohan que busquen las Bolas de Dragón y comienza a enfrentarse a Ginyu.

Nail desafía a Freezer con la intención de ganar tiempo para que Gohan y Krilin puedan invocar a Super Sheron. Al mismo tiempo, Ginyu, quien se ha infligido graves heridas a sí mismo, se dispone a utilizar una técnica especial contra Goku.

Como consecuencia de la técnica especial del Cambio de Cuerpo de Ginyu, los cuerpos de Goku y Ginyu se han intercambiado. Goku se presenta ante Krilin y Gohan sin que ellos sean conscientes de su verdadera identidad.

Goku aprovecha el momento en que Ginyu trata de intercambiarse con Vegeta para recuperar su cuerpo. Krilin y Gohan consiguen la ayuda a Dende para invocar a Super Shenron, pero un Freezer furioso se acerca a gran velocidad.

Cuando al fin aparece el Súper Shenron de Namek, Gohan y sus amigos tratan de hacer realidad los tres deseos, pero solo pueden revivir a una persona con cada deseo. Entonces, gracias a Kaito, Piccolo habla telepáticamente con Gohan

Piccolo llega a Namek tras ser resucitado, se fusiona con Nail para aumentar su poder y corre hacia el campo de batalla. Freezer se transforma en su segunda forma, supera el millón de poder y hiere gravemente a Krilin atravesándolo con sus cuernos.

Mientras defendía a Dende, Krilin ha caído atravesado por uno de los cuernos de Freezer. Al ver esto, Gohan explota de ira y lanza un feroz ataque contra Freezer, pero la ofensiva fracasa y acaba enfureciendo aún más al tirano espacial.

Piccolo finalmente ha llegado y se enfrenta a Freezer. Gohan y sus amigos se sienten esperanzados al ver a Piccolo luchando de igual a igual contra Freezer, pero por algún motivo el tirano espacial parece estar demasiado tranquilo.

Después de llevar a cabo una segunda transformación, Freezer ha conseguido poner a Piccolo en una situación crítica. Al verlo, un Gohan furioso lanza un ataque con todas sus fuerzas, pero no tiene ningún efecto sobre Freezer.

Resucitado por el poder de Dende y convencido de que se ha convertido en un Super Saiyan, Vegeta desafía a Freezer. Sin embargo, acaba desesperado por la diferencia de poder entre ambos y pierde por completo la voluntad de luchar.

Justo cuando Freezer está a punto de acabar con Vegeta, finalmente llega Goku, recuperado completamente sus heridas. Mientras Gohan y sus amigos celebran su regreso, Goku asegura que luchará en solitario contra Freezer.

Finalmente da comienzo la batalla final entre Goku y Freezer con el destino del universo en juego. Reconociendo la habilidad de Goku para luchar de igual a igual contra él, Freezer trata de decidir el combate de inmediato.

Freezer muestra una sonrisa relajada mientras lucha contra Goku y declara que luchará sin usar las manos. Goku lanza un ataque preventivo contra Freezer, que le permite obtener ventaja, pero finalmente la ofensiva no tiene casi efecto...

Al mostrar su verdadera fuerza, queda claro que existe gran diferencia de poder entre Goku y Freezer. Goku es rápidamente acorralado por Freezer, que solo utiliza el 50% de todo su poder. ¿Tiene Goku alguna posibilidad de ganar?

En una situación desesperada, Goku lo apuesta todo al Genkidama como su última carta. Goku resiste el ataque de Freezer y reúne la energía necesaria con determinación, pero Freezer se da cuenta justo antes de que termine.

Freezer seguía vivo incluso después de ser alcanzado por la Genkidama extra grande de Goku. Los amigos de Goku caen sin ser capaces de hacer nada ante Freezer y al ver esta escena, la ira de Goku traspasa todos los límites.

Goku finalmente ha despertado para convertirse en el guerrero legendario, el Super Saiyan. Goku pide a Gohan que regresa a la Tierra con Piccolo y abruma a Freezer con su asombroso poder, pero el tirano espacial no pierde la confianza...

La bola de energía de Freezer destruye el núcleo de Namek y ahora tan solo quedan cinco minutos para que el planeta explote. Goku emprende la lucha final para resolver la batalla contra Freezer de una vez por todas en el tiempo restante.

A medida que se acerca la explosión del Planeta Namek, la batalla entre Freezer y Goku se vuelve más feroz. Mientras tanto, en la Tierra, Mister Popo está reuniendo las Bolas de Dragón para devolverles la vida a Yamcha y los otros.

Gohan se da cuenta de que la presencia de Goku ha desaparecido y tras ignorar los intentos de detenerlo de Bulma, se dirige hacia Freezer, Gohan está dispuesto a morir y desafía a Freezer a un combate, pero justo entonces...

Con el deseo de Porunga concedido, solo Goku y Freezer permanecen en el Planeta Namek. Pero antes de que la batalla se intensifique, el Ki de Freezer comienza a disminuir como consecuencia de haber usado el 100% de su poder.