Dragon Ball Z Kai (2009 — 2015)

Han transcurrido cinco años desde la batalla entre Goku y Piccolo en el 23º Gran Torneo de Artes Marciales. Un extraterrestre con cola, igual que Goku cuando era pequeño, llega a la Tierra y comienza a buscar a alguien llamado Kakarot.

Goku lleva a su hijo Gohan a visitar la Kame House, donde vive el Maestro Roshi. Justo entonces, aparece ante ellos el extraterrestre con cola, que se presenta como el hermano mayor de Goku, Raditz, y le invita a unirse a él.

Piccolo lanza su nuevo ataque especial, el Makankosappo, contra Raditz, pero este lo esquiva en el último momento. Justo cuando Raditz está a punto de darle el golpe de gracia a Piccolo, Goku contraataca agarrándole de la cola.

Mientras lamentan la muerte de su amigo, el cuerpo de Goku desaparece ante los ojos de Krilin y compañía. En el Otro Mundo, Goku recibe permiso para entrenar con el dios de dioses Kaio y emprende el Camino de la Serpiente.

Con la intención de prepararse para la invasión de los Saiyans, Piccolo comienza a entrenar a Gohan en el desierto. Esa noche, Gohan contempla el cielo nocturno iluminado por la luna llena y su cuerpo experimenta una extraña transformación.