Temporada 2

Para alejar a Sophie de Jeff, Mark hackea su cuenta de correo electrónico con el fin de descubrir sus pensamientos sobre él. Esto lo lleva a ir a su clase de baile "Rainbow Rhythms". Aquí Jeremy conoce a una chica americana sexualmente liberada llamada Nancy que está decidida a romper los tabúes sexuales más extraños, con la ayuda de Jeremy. Sin embargo Jeremy se pone celoso cuando Gwyn, otro miembro de Rainbow Rhythms, comienza a atraer las atenciones ninfómanas de Nancy.

Jeremy se encuentra con un viejo conocido de la escuela que solía elegir pero se ha convertido en exitoso ahora y contrata a Jeremy para hacer una banda sonora para una película que está haciendo. Mark hace un nuevo amigo en el trabajo que resulta tener una cantidad justa de prejuicios. Mientras tanto, Sophie pasa tiempo con Jeff.

Jeremy quiere acercarse a Nancy, así que trata de impresionarla al unirse a su trabajo voluntario para los sin hogar. Sin embargo, para consternar a Jeremy, Nancy sugiere que para romper el último tabú sexual, deben dejar de tener sexo. Mark consigue que Johnson lo elija para ir en un viaje de negocios con Sophie en lugar de Jeff, sin embargo el problema comienza cuando las noticias embarazosas de sí mismo bebiendo en un parque público hace que todo Johnson piense que es un alcohólico.

Mark conoce a una chica llamada April trabajando en una zapatería con la combinación ideal de buena apariencia y baja autoestima, y cuando vuelve a verla de nuevo descubre que ha vuelto a la universidad, que resulta ser la misma universidad que él y Jeremy fueron a. Y Jeremy también va a hacer un concierto con una banda, así que ambos van a ir a la universidad. Mark finge que ha firmado el mismo curso de historia que Abril para ver más de ella y comienza a brillar en su conocimiento del asunto.

Cuando Sophie le dice a Mark que ella y Jeff se están moviendo juntos, ella le dice que Jeff quiere que pase menos tiempo con él. En un intento por superar esto intenta hacerse amigo de Jeff, pero Jeremy termina con Jeff mucho mejor que él. Sin embargo, Mark consigue que Jeremy revele información sobre Jeff hablando con otras mujeres y la usa para arruinar su relación con Sophie.

Jeremy está de acuerdo en casarse con Nancy para hacerla elegible para una visa, y mientras insiste que es puramente un procedimiento administrativo, Jeremy está seguro de que será el procedimiento administrativo más feliz de sus vidas. Mark está contento de ver a Sophie y Jeff rompiendo pero encuentra difícil hacer su movimiento y termina siendo establecido en una cita con otra mujer. Un Toni celoso comienza una aventura con Jeremy.