Temporada 1

Halifax, 1832. Anne Lister regresa a Shibden Hall, después de descubrir que su posible compañera, la aristocrática Vere Hobart, ha aceptado una propuesta de matrimonio de un hombre.

Lister empieza un juego peligroso al cortejar a Ann Walker. La joven está fascinada por su carismática e inusual vecina.

La relación de Lister y Ann Walker da un emocionante giro cuando sus amigos en común empiezan a hablar sobre ellas.

La emoción de su aventura consume a Lister y Ann Walker, hasta que una mala noticia saca a la luz un secreto.

El reverendo Ainsworth llega a Halifax y, con el ánimo de la Sra. Priestley, mira a Ann Walker. Consciente de que las atenciones de Ainsworth están provocando recuerdos para su amante, Lister se dispone a tratar con el clérigo a su manera inimitable.

Con el estado mental de Ann Walker en una espiral descendente, Lister se ve obligada a contemplar viajar solo a Europa, a pesar de las advertencias de su familia de que eso hará que suscite recelos.

Antes de partir hacia Europa para escapar de su angustia, Lister invita a Christopher Rawson a Shibden para reprenderlo por insultar públicamente a Marian. Más tarde, Lister presenta una estrategia audaz para extraer su propio carbón y exponer el robo a escala industrial de los hermanos Rawson.

Después de un viaje de cuatro semanas desde París a Copenhague, Lister encuentra aceptación y aprecio en la alta sociedad danesa, saliendo de su zona de confort para asistir a un baile de cumpleaños organizado por la reina Marie.