Temporada 1

La pequeña ciudad alemana de Winden está sacudida por la desaparición de un adolescente. Mientras los pueblos se ocupan con secretos propios, al caer la noche un grupo de adolescentes intenta recuperar algo que el niño desaparecido puede haber dejado atrás.

Cuando un descubrimiento sombrío deja a la policía desconcertada, Ulrich busca una orden de búsqueda para la central eléctrica. Un misterioso extraño revisa el hotel.

Es 1986, y el hermano de Ulrich, Mads, ha estado desaparecido durante un mes. La confusión reina como entrelazado pasado y presente.

Sucesos extraños dan a Charlotte una sensación de déjà vu, y sospecha que Peter está escondiendo algo. Franziska se rompe cuando Magnus la confronta.

Hannah lleva su obsesión con Ulrich demasiado lejos. El extraño pide a Regina que presente un paquete importante. Martha está destrozada entre Jonas y Bartosz.

Ulrich busca respuestas y draga secretos familiares perturbadores. Armado con nuevas herramientas, Jonas sondea la profundidad de la cueva.

Ulrich cuestiona una fragilidad y asustó a Helge en el asilo de ancianos. Jonas busca a Mikkel, pero el extraño le advierte acerca de la fusión con el pasado.

En 1953, los cuerpos desfigurados de dos chicos se exhuman en un sitio de construcción, la futura ubicación de la central nuclear de Winden.

Ulrich dirige la ley, Helge trata de esquivar a Egon Tiedemann, Claudia araña los poderes de la cueva, y Katharina sale a Hannah.

Peter tiene un shock. Jonas aprende la verdad sobre su familia, pero aún quedan más sorpresas. Helge hace un sacrificio.