Larry David (2000)

Un inocente "abultamiento" en los pantalones de Larry origina un malentendido con la amiga de Cheryl, Nancy, en el cine, donde Larry también ofende a la nueva novia de su amigo Richard Lewis. Durante una llamada por teléfono a Jeff, Larry en broma se refiere a su mujer como "Hitler", sin saber que está en manos libres, y los padres de Jeff lo oyen y se indignan. Larry se mete en más líos cuando le da a su mujer una explicación falsa sobre el motivo de que Jeff haya dejado un mensaje de disculpa en el contestador, y la comediante Kathy Griffin destapa su mentira sin darse cuenta.

Larry y Cheryl quedan para salir con Ted y Mary, pero su noche de juerga acaba en desgracia cuando a Larry le roban sus zapatos en una bolera. Finalmente, Larry los encuentra en una tienda y se pelea con el zapatero que le asegura que es un nuevo par de zapatos.

Por azares del destino, Larry se ve obligado a acudir a una fiesta organizada por un magnate del porno llamado Gil, en la que todo lo que pueda salir mal saldrá peor. Por otro lado, Jeff es hospitalizado para una operación de emergencia de bypass.

Cheryl se enfada con Larry porque éste se halla demasiado concentrado en un partido que está viendo en la televisión como para recibirla adecuadamente cuando ésta vuelve de viaje. Para hacer las paces, Larry decide comprarle una pulsera en una cara joyería.

Larry David deja plantada a Diane Keaton tras sufrir un contratiempo en una consulta médica.